Sudski tumači

Ministar pravde, na predlog jednog ili više predsednika viših sudova koji su uočili nedovoljan broj prevodilaca za određene strane jezike, najmanje jednom godišnje objavljuje oglas za postavljenje prevodilaca u „Službenom glasniku Republike Srbije” i u jednom od štampanih medija u Republici Srbiji.

Prevodilac može biti lice koje ima visoko obrazovanje i ispunjava zakonom utvrđene uslove za zaposlenje kao državni službenik, kao i sledeće posebne uslove:

1. da ima odgovarajuće visoko obrazovanje za određeni strani jezik ili da poseduje potpuno znanje jezika sa koga prevodi i na koji prevodi usmeni govor ili pisani tekst;
2. da poznaje pravnu terminologiju koja se koristi u jeziku sa koga se prevodi ili na koji se prevodi;
3. da ima najmanje pet godina iskustva na prevodilačkim poslovima.

Fizičko lice može obavljati poslove sudskog tumača nakon polaganja zakletve.